Lemmas

Return to list | delete | edit

miärätä

language: Ludian

part of speech: Verb

phonetic variants: miäritta (Central Ludian (Munozero)); miärita (Mikhailovskoye)

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: мерить
concept: to measure

translation

Veps: märita

Livvi: meerätä; meärätä; mitata; miärätä; määrätä

Karelian Proper: meerätä; mitata; miäräd’a; miärätä

dialects of usage: Southern Ludian (Svjatozero)

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. D’algal miärädäu čuasuid ielo ka päiväd d’ogo heittäh.

Часов не имел, так ногой измерял тень: уже ли [солнце] опускается.
(D’urasovan Outin pereh)
2. A silmäd mil miärättih? (Verkk)

wordforms (176)

miärä|tä [dän/-nda]