Lemmas

Return to list | delete | edit

ugl

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: ugla (New written Tver, Padany, Tolmachi, Valdai, Vesyegonsk)

1 meaning

Russian: угол дома (внутренний)

concept: interior corner (of a house)

translation

Veps: kočk; saam; saum; soum; čoga; čuga

Livvi: čuppo; čuppu

Ludian: čupp; čuppu

dialects of usage: Dyorzha

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Il’ täm
šulkun’
ugl
.
~~или шёлковая косынка.~~ (Kitaikat, räčnät ed sorkat)

2. Toin’
ugl
šoppugl, šiäl’
emän’d varušt šyämis’t, ol’
stol i
šeiz taigin
lawčal.
~~Другой угол был кухонный, там хозяйка готовила еду; стол был, а на лавке стояла квашня.~~ (Per’t’is’s’ oldih lawčat)

All examples