Lemmas

Return to list | delete | edit

dorog

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: doroga (New written Tver, Myandyselga, Padany, Reboly, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Valdai, Vesyegonsk)


1 meaning

  • Russian: дорога
  • English: road
concept: road

translation

Veps: dorog; te

Livvi: dogoru; dorogo; jaamu; joamu

Ludian: dorog; tie

dialects of usage: Dyorzha

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Ka niin, dorgua myötten.
Вот так, в сторону дороги. (Voinan aigah)
2. Hebzill ajel’im na S’emjonovsk i na Mat’ugin, täšš on l’ähemb Pogr’elovah, dorog l’ähembin’ on, da.
Мы ездили на лошадях на Семёновское и на Матюгино, отсюда в Погорелово ближе, ближняя дорога. (Turgu)
3. I jiäd’ myt’ jiäd’ myt’ ol’i dorog.
И по льду, по льду была дорога. (Muasl’enč)

wordforms (3)

dorog