Lemmas

Return to list | delete | edit

veikki

language: Ludian

part of speech: Noun

phonetic variants: veikuoi (Central Ludian (Munozero), New written Ludian)

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: брат
  • English: brother
concept: brother

translation

Veps: veik; veiko; vel’; vel’l’

Livvi: veikki; velle; velli

Karelian Proper: veikki; veikko; velle; velli

dialects of usage: Central Ludian (Munozero), Southern Ludian (Svjatozero)

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. ”Vai mi midä sinä, sanov, veikki seižot potokan al?”.

«Что ты, брат, стоишь под водостоком?»
(Buat’uška oli pahatabaine)
2. Sambatuksen eläjäd ylbeiltäh omad muanmieste – Vladimir Brendojevad, Kotkatdärves – Zinaida Dubininad, D’essoilas – Aleksandr Volkovad, On’kulas – Vas’a Veikkid, Priäžäs – Aleksandr Saveljevad… (Minun kuulužad muanmiehed, minun kuldaižed maltajad)

wordforms (54)

veik|ki [i]