Lemmas

Return to list | delete | edit

evä

language: Livvi

part of speech: Noun

phonetic variants: eväizet (Vedlozero, Vidlitsa)


1 meaning

  • Russian: плавник
  • English: fin, flipper (appendage of a fish)
concept: fin

translation

Veps: suug

Ludian: evä; siibi; siived; sägä; šiibi

Karelian Proper: evä; siibi; siived; sägä; säkä; šiibi; šiipi

dialects of usage: Tulmozero

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Valentina Rozentals, Valentina Mullij eva da Jevgenij a Digujeva nygöi eletäh Jeroilas, ga puaksuh kävväh Alavozeh teatrujoukon harjaituksih. (Ristikanzu kohtan čomendau)
2. nagrahti Kuršij eva Tan’a,
‒ Työ huiguatto bol’ševiekkoi da kolhouzoi.
(Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2)
3. K evät on tulluh muailmua elavuttamah. (Älä myöhästy)
4. No net ei ni lekahtetahes, "seizotah" liikkumattah, vaiku evät vähäzel särähtellähes. (Pitkyjärven sillan mustokse. 1)
5. Lahnu pestih, puhkattih, leikattih piä, evät da händy, dostalit kai pandih kurniekkah. (Oniegantagaine kalakurniekku)

wordforms (41)

ev|ä (-än, -iä; -ii)