Return to list | delete | edit
translation
dialects of usage: Nekkula
the best an excellent a good a bad
1.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Свекровь целыми днями зудит, словно жернов тарахтит. (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu) |
2.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Молодожёны должны были слушаться свёкра и свекровь. (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...) |
3.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() отец будет против сына, и сын против отца; мать против дочери, и дочь против матери; свекровь против невестки своей, и невестка против свекрови своей. (Jevangelii Lukan mugah (12: 49-53). Ei rauhua, vaiku riidua) |
4.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
muatkoi