Lemmas

Return to list | delete | edit

šuomelazet

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

pronunciation: šuomelaźet (Tikhvin)

phonetic variants: šuomelaiset (Kestenga, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok); šuomelaizet (Rugozero, Reboly, Tunguda); suomelažet (Padany); suomelazet (Myandyselga); suomilažet (Myandyselga, Padany)


1 meaning

  • Russian: финны
concept: Finns

dialects of usage: Tikhvin

Examples (13)

the best an excellent a good a bad

1. vuožišuadoina tverinkarielazin paginua, šanašuo da kanšanrunohutta kerättih šuomelazet tiijuštajat Daniel Europaeus, Theodor Schwindt, Kustaa Karjalainen, Viktori Alava, Juho Kujola. (Tverinkariela – vanhan Korela-rahvahan kielen lämbymärandane okša)
2. Täh aigah šuomelazet kielentiijuštajat jatotah tverinkarielan tiijuššandua. (Tverinkariela – vanhan Korela-rahvahan kielen lämbymärandane okša)
3. Šuomelazet tiedomiehet Vihtori Alava da Kusta Karjalainen, kumbazet piävyttih erähällä tverinkarielazella pruazniekalla vuodena 1895, šidä tunnettih omalla nahkalla. (Kuin tverinkarielazet olutta pandih)
4. Alavan kirjuttamizin tuačči da Karjalaizen kirjutukšen tuačči myö nytten voičemma tiij uštua midä ruattih, midä nähtih, missä käveldih da kuh rukah kulutettih joudavua aigua šuomelazet brihat Tverin Karielašša. (Tiedomatka Tverin Karielah. 1)
5. Ves’ma ouvoššuttih šuomelazet tägälästä järvilöin da šuurin jogiloin olemattomušta. (Tiedomatka Tverin Karielah. 1)

wordforms (2)

šuomelazet