Lemmas

Return to list | delete | edit

časownu

language: Livvi

part of speech: Noun

phonetic variants: časounu (New written Livvic, Syamozero, Tulmozero); cäsoun’o (Kondushi)


1 meaning

  • Russian: часовня
  • English: chapel
concept: chapel

dialects of usage: Nekkula, Syamozero, Vedlozero, Vidlitsa

Examples (84)

the best an excellent a good a bad

1. “Časounu tuohuksennu paloi,
Da heityi muale tuhkannu.
(Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)
2. Vuvvennu 1917 Äijäksepäiväkse nostettih Pyhän Paraskevan Piätteniččän časounu.
К Пасхе 1917 года всем миром построили часовню пресвятой Параскевы Пятницы. (Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...)
3. Myöhembi sie luajittih ainavon Kotkatjärven voulostin kommuunan, Uutjärven časounu salvattih. (Uutjärven vallankumovus)
4. Sie oli časounu, časounan rinnal, sanotah, oli kalmužim. (Nygözet kylänagjat da endizet eri hierut Vieljärven rannal. 2)
5. Endizeh aigah syödih vuonu časounas, myöhembi tuli tavakse se myvvä; jengat sai časounu.
В старину барана ели в часовне, позже вошло в обычай продавать его; деньги шли в пользу часовни. (Salmin Lunkulansuare)

wordforms (2)

časownu