Lemmas

Return to list | delete | edit

yks’

language: Karelian Proper

part of speech: Numeral

pronunciation: ükś (Dyorzha)

phonetic variants: ykši (Reboly, Myandyselga); yksi (Korbiselga, New written karelian, New written Tver, Kestenga, Knyazhaya, Padany, Rugozero, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Uhta, Valdai, Vesyegonsk, Voknavolok)

omonyms: yks’ (Adjective)


1 meaning

  • Russian: один
  • English: one
concept: one

translation

Veps: üks’

Livvi: ykse; yksi

Ludian: ykse; yks’; ykš

dialects of usage: Dyorzha

Examples (53)

the best an excellent a good a bad

1. Še on vuoši viisitoista yhekšän ta yks.
Это год 1591. (Kuorilakši-kylä)
2. Kun kešš on, a kešš on kun üks’ hebon’, n’in kan’ešn, kolodah ei sipl’it. (Pannah heiniä mostinah)
3. A meil’ ol’ üks’ paimen, n’in, ostonviččow kenen pihall, šeiz’uččow. (Paimnell ruašk pit’k)
4. Noo, t’ekapr’ašš on kolmi pruasn’iekkua rajaštah, yks’ on Varvanampäivä, ensimmäin’i on, še on s’e… (Pruasn’iekat)
5. Yks kerta vielä. (Šattu ilman pyššyö)

wordforms (2)

yks’