Lemmas

Return to list | delete | edit

raja

language: Ludian

part of speech: Noun

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: край
concept: edge

translation

Veps: röun; röön; rüun

Livvi: laidu; parras; raja; rando; randu; reunu; särvi

Karelian Proper: laida; laita; parras; raja; rand; randa; ranta; reuna; r’oona; särvi; vieri; šärvi

dialects of usage: Central Ludian (Munozero), Southern Ludian (Svjatozero)

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. No, hyö pagištihe turistfirmanke, što rajal heid rubedab vuotmaha gid, kudamb rubedab suatmaha heid aigan matkas.

Да, они договорились с туристической фирмой, что на границе их будет ждать гид, который будет сопровождать их во время путешествия. (MATKUSTAMIINE)
2. Yhtes kodiš oli tämän Rajan buab eli, muam da buab eletihe. (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)

All examples

wordforms (78)

raja []

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages