Lemmas

Return to list | delete | edit

pohd’aine

language: Ludian

part of speech: Noun

pronunciation: pohd΄aine (Central Ludian (Munozero), Southern Ludian (Svjatozero))

phonetic variants: pohd’aane (Mikhailovskoye)

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: север
concept: north

dialects of usage: Central Ludian (Munozero), Southern Ludian (Svjatozero)

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Suviin’e i Pohd’aine. (Sandald’ärven suaret)
2. Suvin’e i Pohd’aine. (Sandald’ärven suaret)
3. Pohd’ain’e Suvin’e. (Sandald’ärven suaret)
4. Kalan kudule kui on hyvä ilm, pohd’aine ei tuule, šiit tänä vuode rugehele lienou hyvä kiärmehaig, ei keskustuoita pohd’aine.
Если во время нереста рыбы весной стоит хорошая погода, не дует северный ветер, значит, в этом году время цветения ржи будет хорошее, северный ветер не помешает, (Kalan kudule kui on hyvä ilm)
5. Kalan kudule kui on hyvä ilm, pohd’aine ei tuule, šiit tänä vuode rugehele lienou hyvä kiärmehaig, ei keskustuoita pohd’aine.
Если во время нереста рыбы весной стоит хорошая погода, не дует северный ветер, значит, в этом году время цветения ржи будет хорошее, северный ветер не помешает, (Kalan kudule kui on hyvä ilm)

wordforms (54)

pohd’a|ine [iže, š]