Lemmas

Return to list | delete | edit

aivombah

language: Karelian Proper

part of speech: Adverb

phonetic variants: aivomma (Tikhvin, Valdai, Vesyegonsk); aivompah (Kestenga, Uhta, Voknavolok)


1 meaning

  • Russian: прежде, раньше
  • English: earlier; before

translation

Veps: aigemb; edel; edoo; eduu; ende

Livvi: aijjombah; enne; ennen; ennepiä; iel

Ludian: ende; enne

dialects of usage: Reboly, Tunguda

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Šalaššal luajit, šalaššah mäned aivombah, kun’i hyö viel’ä eij ole tuldu. (Mečäl’l’ä kävel’imä)
2. Tule huomena aivombah.
Приходи завтра пораньше. (Oli ennein ukko da akka)