Lemmas

Return to list | delete | edit

nägevih

language: Livvi

part of speech: Adverb

Phrases
tulla nägevih - ru: показаться; появиться в поле зрения

1 meaning

  • Russian: в поле зрения

Examples (19)

the best an excellent a good a bad

1. Ei ole nimidä peitos olijua, mi ei tulis nägevih, ei ole nimidä peitettyy, mi ei rodies tiijokse.
ибо нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и тайного, что не было бы узнано. (Jevangelii Matfein mugah (10: 16-31). Iisus kehittäy opastujii)
2. 26 Ku vil՚l՚u nouzi orahale da rubei menemäh tähkäle, sit paha heinygi tuli nägevih.
26 когда взошла зелень и показался плод, тогда явились и плевелы. (Jevangelii Matfein mugah (13: 24-30). Nižu da paha heiny)
3. 22 Ku mi ollou peitos, ga vai sikse, ku jiäviekseh. Ku mi ollou peitetty, ga vai sikse, ku tulla nägevih.
22 Нет ничего тайного, что не сделалось бы явным, и ничего не бывает потаенного, что не вышло бы наружу. (Jevangelii Markan mugah (4: 21-25). Sanan kuundelemine)
4. 35 – Dai sinun sydämes läbi, Marija, menöy miekku. Nenga tullah nägevih äijien sydämeh peitetyt mielet".
— 35 и Тебе Самой оружие пройдет душу, — да откроются помышления многих сердец. (Jevangelii Lukan mugah (2: 25-40). Simeonu da Anna nähtäh Iisussua)
5. 17 Ei ole nimidä peitettyy, mi ei rodies tiijokse, ei ole nimittumua peittodieluo, midä ei ruvettas tiedämäh da mi ei tulis nägevih.
17 Ибо нет ничего тайного, что́ не сделалось бы явным, ни сокровенного, что́ не сделалось бы известным и не обнаружилось бы. (Jevangelii Lukan mugah (8: 16-18). Kunne panna lampu)