Lemmas

Return to list | delete | edit

nägevis

language: Livvi

part of speech: Adverb

Phrases
olla nägevis - ru: виднеться

1 meaning

  • Russian: olla nägevis виднеться

Examples (13)

the best an excellent a good a bad

1. 6 A sinä ku molittos, mene pertin sydämeh, salbua uksi da molei sit sinun Tuatale, kudai ei ole nägevis.
6 Ты же, когда молишься, войди в комнату твою и, затворив дверь твою, помолись Отцу твоему, Который втайне; (Jevangelii Matfein mugah (6: 1-18). Kui avvuttua köyhile, kui moliekseh da pyhittiä?)
2. 18 Sit sinun pyhitändiä ei nähtä rahvas, a nägöy sinun Tuatto, kudai ei ole nägevis.
18 чтобы явиться постящимся не пред людьми, но пред Отцом твоим, Который втайне; (Jevangelii Matfein mugah (6: 1-18). Kui avvuttua köyhile, kui moliekseh da pyhittiä?)
3. No Häi kerras hävii nägevis.
Но Он стал невидим для них. (Jevangelii Lukan mugah (24: 13-35). Iisus ozuttahes Emmausan dorogal)
4. 4 Eihäi niken pie peitos omii ruadoloi, ku tahtonou iče olla nägevis.
4 Ибо никто не делает чего-либо втайне, и ищет сам быть известным. (Jevangelii Iivanan mugah (7: 1-24). Iisus Lehtikovan pruazniekas)
5. 54 Sendäh Iisus enämbi ei kävellyh nägevis Juudiedu myö, a siirdyi lähembäkse elämättömiä muadu. Sie Efraim-nimizes linnas Häi oli omien opastujienke.
54 Посему Иисус уже не ходил явно между Иудеями, а пошел оттуда в страну близ пустыни, в город, называемый Ефраим, и там оставался с учениками Своими. (Jevangelii Iivanan mugah (11: 45-57). Iisus tahtotah tappua)