Lemmas

Return to list | delete | edit

sanomattah

language: Livvi

part of speech: Adverb

Phrases
jättiä sanomattah - ru: умолчать
Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: jättiä sanomattah умолчать

Examples (13)

the best an excellent a good a bad

1. Oli, turki muurin muatuškal, muurin turki pieäl (kačo sen vie unohtin sanomattah).

Да, у матушки шуба наизнанку была надета, наизнанку шуба (ведь забыла ещё это сказать).
(Endine svuad’bo. N’eičutkülü)
2. Meile sanomattah häi kirjuttihesgi partizuanoin joukkoh. (Igäine musto neidizile)
3. Varattih myös, gu kirikön puoles tämä pajatandu da enimytten tiedovoičendu on suuri riähky, parembi oli nimie sanomattah. (“Niitä enne isoni lauloi, niitä äitini opetti”)
4. Nimie sanomattah algoi paginan. (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2)
5. Häi sanua sanomattah, piä painunuh lähti Krupinan taloispäi. (Ozatoi rakkahus. 4)