Lemmas

Return to list | delete | edit

myöštyö

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

phonetic variants: myäštiččii (Dyorzha); myäštöäčie (Valdai); myöstiäčie (Vesyegonsk); myöštyöččie (Tikhvin); myöstyö (Myandyselga); myöstyä (Padany); myöštyä (Rugozero); myöštiäčie (New written Tver, Tolmachi)


1 meaning

  • Russian: вернуться
concept: to come back

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Tunguda, Uhta, Voknavolok

Examples (347)

the best an excellent a good a bad

1. Lainottuo palua et myöššytä.
Проглоченный кусок не вернешь. (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
2. Šyödyö et myöššytä.
Съеденного не вернешь. (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
3. Konša hyö myöššyttih šuarella, niin ilmeni, jotta tankkeri oli uponnun, a 20 tonnie (toisien tietojen mukah 40 tonnie) diiseliöljyö oli valun järveh. (Kalevalan “Titanikin” šurma)
4. Še huomattih Kalevala-laivalta, mi juštih myöšty Luušalmešta piirikeškukšeh. (Kalevalan “Titanikin” šurma)
5. Kiestinkin koulun lopetettuo Zina ruato viisi vuotta Segežan paperikombinatilla, mäni miehellä ta šiitä Boris-mieheh kera myöšty omah kyläh. (Sohjanankošen helmi)

wordforms (125)

myöš|työ [šy]