Lemmas

Return to list | delete | edit

nykie

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: дёргать

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Nuorin poika leikkuau lahuo, nyvin lahuo pokkelyö.
Младший брат отрезал кусок гнилого, очень трухлявого бревна. (Oli ennen ukko ta akka)
2. Kuuntelou – nykiy.
Слышит – клюет. (Marinan starina)
3. Issu vain hil’l’allah ta vuota, konša alkau nykie, rauhotti Nikolai, a iče pujotti onkeh šuuren kaštemavon, šylki šiih ta lykkäsi järveh. (Elävä muisto. 4)

All examples

2 meaning

  • Russian: клевать (о рыбе)
  • English: to peck, to pick (for birds)

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Nuorin poika leikkuau lahuo, nyvin lahuo pokkelyö.
Младший брат отрезал кусок гнилого, очень трухлявого бревна. (Oli ennen ukko ta akka)
2. Kuuntelou – nykiy.
Слышит – клюет. (Marinan starina)
3. Issu vain hil’l’allah ta vuota, konša alkau nykie, rauhotti Nikolai, a iče pujotti onkeh šuuren kaštemavon, šylki šiih ta lykkäsi järveh. (Elävä muisto. 4)

All examples

wordforms (125)

ny|kie [vi]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages