Lemmas

Return to list | delete | edit

lämmä

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

phonetic variants: lämmin (New written karelian, New written Tver, Dyorzha, Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Padany, Reboly, Rugozero, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Uhta, Valdai, Vesyegonsk, Voknavolok)


1 meaning

  • Russian: теплый
  • English: warm
concept: warm

translation

Veps: läm; läm’

Livvi: lämmin; lämmö; sundo

Ludian: lämm; lämme; sundo

dialects of usage: Myandyselga

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Päčin pyhkii peräh päi da edeh päi, sit paistoa rieskazen; sanoo: "Päčči lämmäšti lämbiöö; muga lehmäzelleni olgah vaččani lämmä joga ildoa kodih tulemah".
Метёт под печи от устья и к устью, печёт лепёшечку, говорит: "Печь топится тепло; и у моей коровушки пусть каждый вечер будет на сердце тепло домой возвращаться". (Illal kevät-Jyrgie va)

wordforms (2)

lämmä