Lemmas

Return to list | delete | edit

kolob

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: колоб
  • English: pie

Examples (28)

the best an excellent a good a bad

1. Kalitoid da koloboid, magedoid pirgaižid vävule, pirgoid marjoidenke... (Eläb tradicii)
2. Paštoiba kalitkoid', koloboid', ozražnikoid', hernehnikoid', surinpiroškoid'. (Kut tegiba vasan)
3. Mecha paimnele straptas kalitkeid’, kons kolobad ili munįd’ anttas.
В лес [с собой] пастуху пекут калитки, иногда колобы или яйца дают. (Homencel nuuzemei, lehmäd l’üpsamei)
4. Touknaspai hämen’ziba touknan, paštoiba touknaspäi kalitkad, kolobad, rehtikürzan.

Из толокна замешивали толокняное тесто, пекли калитки, колобы, блины.
(Midä tegiba kagraspäi)
5. Gesli kuk’ištub mužik huralo g’augalo, nu ka mužik kolob kesk’uu igad, a gesl’i oiktau g’augau kukištub ka erigandop akaspäi.
Если споткнется мужчина на левую ногу, так умрет в средних летах, а если на правую ногу споткнется, так разведется с женой. (Primetad)

wordforms (45)

kolob (-an, -ad, -oid)