Lemmas

Return to list | delete | edit

šuvannuš

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: любовь
  • English: love

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. šidä myöten, konža hiän milma niin šuvačči, jotto rubei omalla hibiellä kaikkie miun neičči tirpamah i kuolomah, že olizinbi mie pahembi kaikkieh muailmalda, konžebi en tahtois’ händä aino hengellä šuvata, i šuvannukšen hänen kaikkieh parahana pidiä.
Ибо естьли Бог столь возлюбил меня, что благоволил в своей плоти все за меня претерпеть и умереть, то был бы я неблагодарнейший всех тварей, естьли бы не желал Его всегда сердечно любить, и любовь Его всему предпочитать. (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)

wordforms (32)

šuvannu|š