Lemmas

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. 12 Šiinä oli kaikenmoisie nelläjalkasie muan elukkoja , petoja , ryömijie ta taivahan lintuja . 12 в нем находились всякие четвероногие земные, звери, пресмыкающиеся и птицы небесные. (Petri ta Kornili)

2. 6Kun rupesin šitä kaččomah tarkemmin, niin nävin muan nelläjalkasie elukkoja , petoja , ryömijie ta taivahan lintuja . 6 Я посмотрел в него и, рассматривая, увидел четвероногих земных, зверей, пресмыкающихся и птиц небесных. (Petrie viäritetäh Jerusalimissa)

3. 23 Heijän ois pitän kumartua kuolomattomalla Jumalalla , a šen ieštä hyö ruvettih kumartelomah katovaisen ihmisen , lintujen , nelläjalkasien ta ryömijien kuvilla . 23 и славу нетленного Бога изменили в образ, подобный тленному человеку, и птицам, и четвероногим, и пресмыкающимся, — (Ihmini on viäräpiä)

4. Ihmisellä on erimoini liha , nelläjalkasilla erimoini liha , lintuloilla erimoini ta kaloilla erimoini . но иная плоть у человеков, иная плоть у скотов, иная у рыб, иная у птиц. (Mimmoni runko on kuollehista nouššehella?)

5. 7Kaikkie elukkoja ihmini šuattau kešyttyä ta on kešyttänki nelläjalkasie , lintuja , ryömijie ta meren elukkoja , 8vain kieltä ei yksikänä ihmini voi kešyttyä. Še on pijättelömätöin ta paha , täytenäh tappajua myrkkyö. 7 Ибо всякое естество зверей и птиц, пресмыкающихся и морских животных укрощается и укрощено естеством человеческим, 8 а язык укротить никто из людей не может: это — неудержимое зло; он исполнен смертоносного яда. (Pitäkkyä kielenä kurissa)

All examples