Lemmas

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Gallen-Kallela perehineh eli jonkin aikua Mäntykošen lähellä ta tiälä hiän mualasi omie tunnetukši tulluita mualaukšie: Mäntykoški ta Puanajärven paimenpoika . (Unohtumatoin matka Puanajärven puistoh)

2. Juakko šanou , jotta "kuin še meistä pari tulou , kuin mie olen paimenpoika ta pahašša vuatetukšešša, ta šie olet niin kaunis ta hyvissä vuatetukšišša, kuin še meistä pari tulou ?". Юакко говорит, что "какая же из нас пара выйдет, коли я пастух и в плохой одежде, а ты такая красивая и в хорошей одежде, как же из нас пара выйдет?". (Paimen Juakko)

3. Naini šanou Juakolla , jotta "täššä on meijän huonehet : šie kun annoit kaikki rahat papilla ta keräsit , nin pappi moli ta jumala anto meilä šemmoiset huonehet , kun šie kaiken ikäsi olit paimenpoikana ". Жена говорит Юакко, что "вот наши покои: ты как отдавал все деньги попу, то поп молился, и бог дал нам такие покои за то, что ты всю жизнь был пастухом". (Paimen Juakko)

4. Natalja ta Jevgenii Mihailovit esitettih luvento paimenpoikien perintehellisistä šoittimista : torviloista ta pillilöistä šekä tavoista , kumpasie paimenpojat piteliyvyttih. (Ihmiset šuatih enemmän tietuo kulttuurista)

5. Natalja ta Jevgenii Mihailovit esitettih luvento paimenpoikien perintehellisistä šoittimista : torviloista ta pillilöistä šekä tavoista , kumpasie paimenpojat piteliyvyttih. (Ihmiset šuatih enemmän tietuo kulttuurista)

All examples