Lemmas

Return to list | delete | edit

palvelija

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: слуга, прислуга

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Šitä pietäh pahanhenken palvelijana, kuoloman einuštajana ta vaikka minä. (Šelkosien herra. 2)
2. Heilä on yksi vahha ukko palvelija.
У них был один старик-слуга. (Harakkastarina)
3. Šanou uškollisella palvelijalla:
– Miun šiitä Marija prekrasnoi devuškašta pitäy šuaha moršien.

Говорит верному слуге:
– Мария - прекрасная девушка должна стать моей женой.
(Harakkastarina)
4. Šano palvelijalla, jotta "tuo ruokua kakši vertua enämpi, kuin ennen.
Сказала прислуге, что "приноси еды в два раза больше, чем раньше. (Harakkastarina)
5. Palvelijat pannah šyömistä ta juomista stolalla, hiän ei liiku.
Работницы ставят на стол еду и питье, а она не двигается. (Laiska akka)

wordforms (28)

palvelij|a [a]