Lemmas

Return to list | delete | edit

kalmižem

language: Ludian

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: кладбище

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Sih loppih d’o külä, sinne d’o lähtöu kalmižmua, kalmižem edelleh.

Здесь деревня кончается, дальше уже пойдет кладбище, кладбище дальше.
(Pelduoižen külä)
2. Siid oli kaks kalmižente.
Было два кладбища. (Pelduoižen külä)
3. Kalmižem oli Kažinagd’an n’okas, ammuižih sinnä d’o, pandih kaikkid muah.

Одно было в конце Кажинагде, в давние времена там хоронили всех [покойников].
(Pelduoižen külä)
4. Konz gost’ad tuldih, ezmai kävydih kalmižemale, a päiväl emändäd da ižandäd poččivoittih omiid gostiid magedil piiragoil daigi toižiil syömižiil. (Gostih lyydilaižilluo: lyydilaine kuulugu-2022)
5. Huondeksel kävydih kalmižemale, a päiväl emändäd da ižandad poččivoittih omiid gostiid magedil piiragoil daigi toižiil syömižiil. (Frolanpäiv Mišinselgäs)

wordforms (55)

kalmižem