Lemmas
Return to list | delete | edit
mainita
language: Livvi
part of speech: Verb
pronunciation: maińita (Kondushi, Nekkula, Vedlozero)
phonetic variants: muanita (New written Livvic, Syamozero); maanita (Vidlitsa)
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
1 meaning
- Russian: упоминать, упомянуть; вспоминать, вспомнить
translation
Veps: d’ohtutada; g’ohtutada; johtutada
Ludian: mainita; mainitta; muštal’ta; muštel’ta; muštuoittada; muštuoittua
Karelian Proper: mainita; mainiččia; muanita; muissella; muistella; muiššella; muštoittua
dialects of usage: Kondushi, Nekkula, Vedlozero
Examples (289)
the best an excellent a good a bad
1.
 По некоторым сведениям Ристо вступил в коммунистическую партию, но в своей биографии об этом событии он не упоминает. (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii) |
|
2.
Надо сказать, что после окончания университета преподаватели могут обучать карельскому языку как в начальной школе, так и в старших классах и дополнительных учебных центрах. (Karjalan kielen opastajua liženöy) |
|
3.
В Евангелии место крещения Христа упоминается только один раз: "Это происходило в Вифаваре при Иордане" (Ин. 1:28). (Vieristy) |
|
4.
Существуют западные источники XII—XIII века, которые упоминают о карелах, описывая более ранние события. (Karjalazet) |
|
5.
Век за тебя буду бога молить, а о заячьем тулупе и упоминать уж не стану. (Kapitanan tytär. Yhtestostu lugu. Bauhu kylä) |
2 meaning
- Russian: вспоминать, вспомнить
- English: remember
Examples (279)
the best an excellent a good a bad
|
1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
wordforms (149)
maini|ta (-čen, -ččou; -tah; -čči, -ttih)