Lemmas

Return to list | delete | edit

toože

language: Ludian

part of speech: Coordinating conjunction


1 meaning

  • Russian: тоже

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. I vot stolale pyhkimele kyrzie paštat, sit hänele lavoh pannah kyrzie, sit häin molitvan tämän gu on, Hristaa slaavim, sit toože menöy, korzinaine käzivarrel, toizeh taloih menöy, kolmandeh.
И вот на столе на скатерти блины.И ему (славящему) в корзинку положат блинов, и он молитву эту прочитает, Христа прославит, и идёт с корзинкой в руке в другой дом, в третий. (Šestogo käveltäh pertilöi myöte Syndyy)
2. Ku lähtöy Syndy, toože pastetah, što lähtöy Syndy, pidäy dorogah hattarat pastoa...
А как уходит Сюндю, тоже пекут, что уходит Сюндю, надо в дорогу портянки испечь... (Mändih Syndyd kuundelemah)