Return to list | delete | edit
dialects of usage: Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa
the best an excellent a good a bad
1.
![]() ![]() ![]() ![]() Он и теперь ходит в лес. (Kui ongel’e kävüin) |
2.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Пошли мы с детьми в лес: ни лошади, ничего у нас не было. (Voinan aigah) |
3.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() А мы пошли за рыжиками в лес да заблудились, там и ночь переспали. ("L’ähtiimmö müä siäneh...") |
4.
![]() ![]() ![]() Возвращается муж из лесу. (Viizas saldattu) |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Что в лес крикнешь, то и дома отзовётся. (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät) |
the best an excellent a good a bad
1.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Весной сдашь лес, деньги получишь. (Kui enne vedoh kävüimmö) |
2.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ...сплавляли лес и брёвна громоздились друг на друга и перекрыли реку. (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua) |
3.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
4.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
meč|čy (-än, -čiä; -čii)