Lemmas

Return to list | delete | edit

argaita

language: Veps

part of speech: Verb

omonyms: argaita (Verb)


1 meaning

  • Russian: обмывать корову после отела (совершать обряд при рождении телёнка)
  • English: wash a cow after parturition

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Vedhe paneb, i lehmän necen kuti argaitas. (Lehm kandab)
2. Muga necen lehmän argaitas. (Lehm kandab)
3. Potom voib söda maidon, lehm jo argaited. (Lehm kandab)
4. Potom tulon pert’he, andan kašan stolalo i sötan kaiken kanzan, i lugeškasob nece – tämbäi mö argaižim lehmän.
Потом приду в избу, подам кашу на стол и накормлю всю семью, и будет это считаться: сегодня мы совершили обряд новотёла. (Kut argaitas lehman)

2 meaning

  • Russian: робеть
  • English: to be shy, timid

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Vedhe paneb, i lehmän necen kuti argaitas. (Lehm kandab)
2. Muga necen lehmän argaitas. (Lehm kandab)
3. Potom voib söda maidon, lehm jo argaited. (Lehm kandab)
4. Potom tulon pert’he, andan kašan stolalo i sötan kaiken kanzan, i lugeškasob nece – tämbäi mö argaižim lehmän.
Потом приду в избу, подам кашу на стол и накормлю всю семью, и будет это считаться: сегодня мы совершили обряд новотёла. (Kut argaitas lehman)

wordforms (116)

argai|ta (-dab, -ži, -kaha)