Return to list | delete | edit
language: Livvi
part of speech: Noun
translation
Ludian: kodi; mökiine; mökki; perti; pert’; pert’t’; talo; taluo; taluoi
Karelian Proper: kodi; koti; mökki; perti; pertti; per’t’; pirtti; talo
dialects of usage: Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa
the best an excellent a good a bad
1.
![]() ![]() ![]() ![]() На своём участке надо сделать избушку. (Kui enne vedoh kävüimmö) |
2.
![]() ![]() ![]() ![]() А какие избушки были? (Kui enne vedoh kävüimmö) |
3.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Избушки были такие: два метра в одну сторону, два в другую. (Kui enne vedoh kävüimmö) |
4.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() В избушку берёшь столько еды, сколько на один раз нужно. (Kui enne vedoh kävüimmö) |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Едешь туда, в глубь леса в прежнюю избушку приезжаешь, в свою избушку. (Kui enne vedoh kävüimmö) |
the best an excellent a good a bad
1.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Лачуга Евдокии была амбаром, там хранили зерно. (Midä peittäy vahnu Tepoiniemi?) |
|
2.
Угол нашей дряхлой лачуги от тоски померк... (Talvi-ildu) |
3.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
4.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
mök|ki (-in, -kii; -kilöi)