Phrases
Create a new
2 261 record was found.
| No | lemma | language | Type | interpretation | lemmas |
|---|---|---|---|---|---|
| 2101 | vačan pohjua korventau | Karelian Proper |
ru: сердце болит (букв. дно живота болит) |
korventua | |
| 2102 | vačan tuskuau | Livvi |
ru: сердце ноет (букв. живот болит) |
vačču; tuskata | |
| 2103 | vačča ei kipšaha | Karelian Proper |
ru: страха нет (букв. живот не вздрогнет) |
kipšahtua | |
| 2104 | vačču kydöy | Livvi |
ru: сердце ноет (букв. живот тлеет) |
kydie | |
| 2105 | vaččua ei kivissä | Karelian Proper |
ru: душа не болит (букв. живот не болит) |
kivistyä | |
| 2106 | vaččua poltau | Livvi |
ru: изжога мучает (букв. живот жжёт) |
poltua | |
| 2107 | veda grähkaha | Veps |
ru: вводить в грех |
grähk; veda | |
| 2108 | veda huiktaha | Veps |
ru: осрамить, пристыдить (букв. ввести в стыд) |
huiged; veda | |
| 2109 | veda iloho | Veps | V |
ru: рассмешить (букв. ввести в смех) |
veda; ilo |
| 2110 | veda ostudaha | Veps | V |
ru: пристыдить (букв. ввести в позор) |
veda; ostud |