Ludic dialect lexicon
  • ( a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w y z т

    Saami

    saddle

    sadness; longing; grief

    sail; canvas; wind-catching fabric

    saliva, spit

    salmon

    salt

    sand

    sandpiper, snipe

    sap

    sapwood

    sarafan

    Saturday

    sazhen

    scabies

    scales (of fish, reptiles, etc.)

    school

    scoop, dipper

    scythe

    sea

    seagull

    seed

    seedling; transplant

    seine bag; cod end

    seine; dragnet

    self, oneself

    seven

    shadow (reflection from a person or object)

    shadow (space protected from the sun)

    shaft

    shaft bow

    shallow

    shame

    sharp

    sheaf

    sheath; scabbard

    sheep

    sheep shears; fleece shears

    sheepskin

    shepherd; herdsman

    shepherd's horn; pastoral horn; herding horn

    shin

    shirt (men's)

    shoe last; cobbler's last

    shoe-thread

    shoes

    shoot; offshoot

    shop; store

    short

    shoulder

    shuttle

    sickle

    side

    side

    sieve

    silt

    silver

    sin

    sinker

    sister

    six

    skanetс; rye flatbread

    skeleton

    skin

    skirt

    skis

    skull

    sky

    slash-and-burn plot; podséka

    sled; sledge; sleigh

    sleep; slumber; dreaming state

    sleeve

    slice (of bread)

    slippery

    slippery jack mushroom, sticky bun mushroom

    slush

    small forest lake

    smallpox; pox

    smart; intelligent

    smelt

    smoke

    smooth

    snail

    snake

    snare (for birds)

    snow

    snowbank

    soap

    soft (of bread)

    soil

    sokha (wooden plough)

    sole (of a shoe)

    son

    son-in-law

    song

    soot

    sorcerer; wizard

    sorrel

    soul

    soup

    sour

    sour cream; smetana

    sourdough starter; leaven

    south

    spade; shovel

    sparrow

    sparse

    spider

    spindle

    spindle full of yarn

    spine; backbone

    spinning wheel; distaff

    splinter, chip

    spoon

    spring

    spring cereals

    spring wind

    sprout; seedling

    spruce

    squirrel

    stain; spot

    staircase; stairs; ladder

    stake; pole

    stallion

    star

    starling

    steam (in the bathhouse)

    steam, vapor

    steel

    steelyard

    stem, stalk

    step

    stepfather

    stepmother

    stick; rod; pole

    stingy; miserly; tight-fisted

    stoat

    stock; supply; store

    stocking

    stone

    stone bramble

    stook; shook (of sheaves)

    stove; masonry heater

    straight; direct

    strait

    strange, foreign, alien

    strap; belt (leather)

    strap; shoulder strap; carrying loop

    straw

    straw band; sheaf binder

    strength, power, force

    strip (of land)

    strong, powerful

    stubble

    stump

    subnival water

    sugar

    summer

    sun

    Sunday

    supon (collar strap)

    supper, dinner (evening meal)

    supplement; pay raise

    swallow (bird)

    swan

    Swedes

    sweet

    The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
    You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
    More about the CC BY 4.0 license
    © VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages