Найдено 216 записей.
| No | диалект | Говор | Заголовок | Перевод | Прослушать |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 |
Ухтинский |
Кемь | Alajärven arkie | Будни Алаярви |
|
| 12 |
Южнолюдиковский (святозерский) |
Святозеро | Blahoslovigat vai, valgedat syndyižedi | [Расплетание косы] |
|
| 13 |
Ведлозерский |
Крошнозеро | Kus minun on d’uuret? | Откуда я родом? |
|
| 14 |
Среднелюдиковский (мунозерский) |
Спасская Губа | Minä tulin horah | Я пришла в хор |
|
| 15 |
Южнолюдиковский (святозерский) |
Святозеро | Minä muštan kolhozuoin nimed | Я помню названия колхозов |
|
| 16 |
Мяндусельгский |
Юстозеро | Karjalan kieleštä | О карельском языке |
|
| 17 |
Северновепсский |
Другая Река | Hiinanteg | Сенокос |
|
| 18 |
Толмачевский |
Большая Воздвиженка | Kyly, eri vigahizet | Баня, разные болезни [от воды, леса и пр.] |
|
| 19 |
Мяндусельгский |
Юстозеро | Omas elaigas | О своей жизни |
|
| 20 |
Севернолюдиковский (кондопожский) |
Ковкойсельга | Meil ei ole tobd’ pereh | Семья у нас небольшая |
|