Найдено 204 записи.
| No | диалект | Говор | Заголовок | Перевод | Прослушать |
|---|---|---|---|---|---|
| 191 |
Михайловский |
Михайловская Гора | Pereh olii meil | Родионова Александра. Семья у нас была |
|
| 192 |
Южнолюдиковский (святозерский) |
Вашаково | Karjalakse pagižit? | Родионова Александра. По-карельски ты говорила? |
|
| 193 |
Среднелюдиковский (мунозерский) |
Виданы | Ded’oi meil oli plenas | Родионова Александра. У нас дед в плену был |
|
| 194 |
Толмачевский |
Еремеевка | Nasto-buabo | Новак Ирина. Баба Настя |
|
| 195 |
Михайловский |
Гижино (Михайловское) | Kujärven pruaznikad | Родионова Александра. Праздники в с. Михайловское |
|
| 196 |
Рыпушкальский |
Ильинский | Aleksandru Svirskoi | Мичурова Надежда. Александр Свирский |
|
| 197 |
Кестеньгский |
Парфеево | Tyrhy | Власова Анна Ивановна. Тюрхю (Парфеево) |
|
| 198 |
Кестеньгский |
Тикшезеро | Rošvo Turkinšuarella | Власова Анна Ивановна. Разбойник на острове Туркиншуари |
|
| 199 |
Подужемский |
Подужемье | Emmä ole opaštun | Мы не учились |
|
| 200 |
Юшкозерский |
Юшкозеро | Harvat kažvatettii pellavašta | Не многие выращивали лён |
|