Найдено 216 записей.
| No | диалект | Говор | Заголовок | Перевод | Прослушать |
|---|---|---|---|---|---|
| 201 |
Паданский |
Гормозеро | Tapahus mečässä | Случай в лесу |
|
| 202 |
Среднелюдиковский (мунозерский) |
Нелгомозеро | Meil’ N’olgamdärves paistih m’agko | Родионова Александра. И вот у нас в Нелгомозере говорили мягко |
|
| 203 |
Михайловский |
Михайловская Гора | Pereh olii meil | Родионова Александра. Семья у нас была |
|
| 204 |
Южнолюдиковский (святозерский) |
Вашаково | Karjalakse pagižit? | Родионова Александра. По-карельски ты говорила? |
|
| 205 |
Среднелюдиковский (мунозерский) |
Виданы | Ded’oi meil oli plenas | Родионова Александра. У нас дед в плену был |
|
| 206 |
Толмачевский |
Еремеевка | Nasto-buabo | Новак Ирина. Баба Настя |
|
| 207 |
Михайловский |
Гижино (Михайловское) | Kujärven pruaznikad | Родионова Александра. Праздники в с. Михайловское |
|
| 208 |
Рыпушкальский |
Ильинский | Aleksandru Svirskoi | Мичурова Надежда. Александр Свирский |
|
| 209 |
Кестеньгский |
Парфеево | Tyrhy | Власова Анна Ивановна. Тюрхю (Парфеево) |
|
| 210 |
Кестеньгский |
Тикшезеро | Rošvo Turkinšuarella | Власова Анна Ивановна. Разбойник на острове Туркиншуари |
|