Речевой корпус

Аудиокарта | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

Заголовок ä

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

упомянутая республика, область

упомянутый район

упомянутый населенный пункт

Информант

Собиратель

год (с)

год (по)

Источник ä

по

записей

Найдено 218 записей.

No	диалект	Говор	Заголовок	Перевод
21	Контоккский	Калевала (Ухта)	Elämä Vuonnisešša	Жизнь в Войнице
22	Толмачевский	Толмачи	Elettih cuari da carevna	Жили царь и царевна
23	Северновепсский	Рыбрека	Elo voinan jäl'ghe	Жизнь после войны
24	Средневепсский восточный	Пондала	Elotihe ukoine da akaine	Жукова Ольга. Жили старичок со старушкой
25	Подужемский	Подужемье	Emmä ole opaštun	Мы не учились
26	Средневепсский западный	Озёра	Ende oli mugoine gluhi derüuneine	Раньше была такая глухая деревенька
27	Северновепсский	Каскесручей	Endou oliba besedad	Жукова Ольга. Раньше были беседы
28	Ведлозерский	Юргилица	Enne minä elin Jyrgilän kyläs	Раньше я жила в Юргилице
29	Ведлозерский	Щеккила	Enne rahvahat käydih goštih toine toizelluo	Раньше люди ездили в гости друг к другу
30	Толмачевский	Устюги	Ennein eliässeh elettih ukko da akka	Жили-были старик и старуха