ВепКар :: Новые тексты

17:27

Ezmäine kirjeine korinfalaižile (3:1-23). Pavel om Jumalan radvel'l' (Нина Шибанова), вепсский

15:23

Ezmäine kirjeine korinfalaižile (2:6-16). Mehiden melevuz' da Jumalan melevuz' (Нина Шибанова), вепсский

15:10

Ezmäine kirjeine korinfalaižile (2:1-5). Pavel saneleb ristha nagloitud Hristosan polhe (Нина Шибанова), вепсский

13:43

Ezmäine kirjeine korinfalaižile (1:18-31). Hristos om Jumalan vägi melevuz' (Нина Шибанова), вепсский

13:21

Ezmäine kirjeine korinfalaižile (1:10-17). Uskondkundan ridad (Нина Шибанова), вепсский

13:10

Ezmäine kirjeine korinfalaižile (1:1-9). Tervhen- da kitändsanad (Нина Шибанова), вепсский

18:43

Kirjeine rimalaižile (16:1-24). Pavel oigendabtervhutesid Riman ristituile (Нина Шибанова), вепсский

17:46

Kirjeine rimalaižile (15:22-33). Pavel tahtoib tehta matkan Rimha (Нина Шибанова), вепсский

17:32

Kirjeine rimalaižile (15:14-21). Pavel pagižeb ičeze rados (Нина Шибанова), вепсский

15:46

Kirjeine rimalaižile (15:1-13). Meleta toižiden polhe! (Нина Шибанова), вепсский

15:26

Kirjeine rimalaižile (14:13-26). Vällän vellen tugedamine (Нина Шибанова), вепсский

13:32

Kirjeine rimalaižile (14:1-12). Algat sudigoi toine tošt (Нина Шибанова), вепсский

13:10

Kirjeine rimalaižile (13:11-14). Homendez jo vaugištub (Нина Шибанова), вепсский

12:59

Kirjeine rimalaižile (13:1-10). Pidab kundelta valdmehid (Нина Шибанова), вепсский

15:16

Venäjän rahvahiin kielilöin päivä pijettih Tverin Karielašša (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

15:05

Kohtu, kus on hengel hoivu (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

13:36

Pitkä matka Siperin setolaisien luokše (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

12:22

Oma randu ainos on oma. 6 (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

12:04

Kipinäštä šyttyy tuli (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

10:44

Pityän huolta mečäštä (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

10:38

Pitkä taival omua kotie kohti (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

10:28

Meigäläzet suures joukos (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

10:19

Kul’tuuran kehittämine: midä uuttu (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

17:15

Kirjeine rimalaižile (12:1-21). Uz' elo (Нина Шибанова), вепсский

15:36

Kirjeine rimalaižile (11:25-36). Izrail'an päzutand (Нина Шибанова), вепсский

12:45

Kirjeine rimalaižile (11:11-24). Kazvatadud oksad (Нина Шибанова), вепсский

12:30

Kirjeine rimalaižile (11:1-10). Jumal ei jätand ičeze rahvast (Нина Шибанова), вепсский

11:26

Kirjeine rimalaižile (10:5-21). Päzutand om kaikiden täht (Нина Шибанова), вепсский

11:02

Kirjeine rimalaižile (9:30-33 - 10:1-4). Izrail' da Jumalan tozioiktuz' (Нина Шибанова), вепсский

17:25

Kirjeine rimalaižile (9:18-29). Jumalan viha da armahtuz (Нина Шибанова), вепсский

17:08

Kirjeine rimalaižile (9:1-18). Izrail' da Jumalan toivotuz (Нина Шибанова), вепсский

14:37

Kirjeine rimalaižile (8:31-39). Jumalan armastuz (Нина Шибанова), вепсский

14:25

Kirjeine rimalaižile (8:18-30). Tulii korged arv (Нина Шибанова), вепсский

13:28

Kirjeine rimalaižile (8:1-17). Heng andab uden elon (Нина Шибанова), вепсский

18:00

Kirjeine rimalaižile (7:7-25). Käskišt da grähk (Нина Шибанова), вепсский

17:27

Kirjeine rimalaižile (7:1-6). Lähtend käskišton valdaspäi (Нина Шибанова), вепсский

16:01

Kirjeine rimalaižile (6:15-23). Grähkäh valdaspäi päzutadud (Нина Шибанова), вепсский

15:41

Kirjeine rimalaižile (6:1-14). Valatuz da uz' elo (Нина Шибанова), вепсский

11:31

Kirjeine rimalaižile (5:12-21). Adam da Hristos (Нина Шибанова), вепсский

11:18

Kirjeine rimalaižile (5:1-11). Päzutand Ižandan veren kal't (Нина Шибанова), вепсский

19:21

Pajattua ylen äijäl himoittau (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

19:15

Vuotan sinuu (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

19:13

Itköy neidoi (Kanzanpajon sovitus) (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

19:08

Pruasniekka hiirien talošša (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

17:27

Tahtot eliä hyvin — ga elä (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

17:04

Peččerin setolaiset: mitä jiäy meijän jälkeh? (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

15:31

Oma randu ainos on oma. 5 (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

15:11

Oldanehgo tytit vai ristittyöt (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

12:51

Louhi-akka kuččuu käymäh (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

12:46

Karjalaini korničča: Luova eksperimentti kešti 40 vuotta (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

16:10

Kirjeine rimalaižile (4:13-25). Uskond i Jumalan toivotuz (Нина Шибанова), вепсский

15:14

Kirjeine rimalaižile (4:1-12). Avraaman ozutez (Нина Шибанова), вепсский

12:41

Kirjeine rimalaižile (3:21-31). Tozioiktaks mez' tegese uskondan kal't (Нина Шибанова), вепсский

12:24

Kirjeine rimalaižile (3:9-20). Niken ei ole oiged (Нина Шибанова), вепсский

20:12

Babukoiš (Нина Шибанова), вепсский

16:37

Hänen heng holdub külän elos (Нина Шибанова), вепсский

16:30

Hüväd azjad toba hänele väged da energijad (Нина Шибанова), вепсский

14:44

Karjalan tradicionaližed receptad – ühtes kirjas! (Нина Шибанова), вепсский

14:35

“Pohjoiždölon melodijad” ühtenzoitiba vähäluguižid rahvahid (Нина Шибанова), вепсский

12:39

Uz’ openduzvoz’ om zavodinus (Нина Шибанова), вепсский

12:33

Igähižiden rahvahiden forum mäni Krasnojarskas (Нина Шибанова), вепсский

12:21

Vepsän kelen opendai Šokšun školaspäi om parahim Venämal (Нина Шибанова), вепсский

16:05

Iänettömyš: myö olemma hil’l’asuon rahvaš (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

15:56

Astun, vai kaššali räigäy... (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

15:53

Valgei valgamoine (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

15:51

Kedä pedäi luokse vedäy? (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

15:49

Koivikkomeččäine (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

14:07

Mittuine lindu, moizet laulutgi (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

13:53

Konzu jo terstavuttau (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

19:31

Karjalan kieli lapšilla (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

19:26

Karjalan partisanien muissokši (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

17:29

Karjalas stola on “herru”... (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

17:28

Tuulou tuuli, truvas ulvou... (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

17:26

Anusrannal roija... (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

17:25

Minä elän Anukses... (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

17:23

Oman kielen tuli (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

17:19

Galina Fedulova: “Kieli vägie teile andau” (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

17:08

Iäniopaš upottau Kalevalah ta kyläelämäh (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

15:49

Elävän perinnön paja piettih Vuokkiniemen kyläššä (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

15:42

Kieli on ovi kanšan kulttuurih (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

12:55

Sananluojat palkittih Petroskois (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

16:37

Kirjeine rimalaižile (2:17-29 - 3:1-8). Evrejalaižed i käskišt (Нина Шибанова), вепсский

15:40

Kirjeine rimalaižile (2:1-16). Jumalan sud om oiged (Нина Шибанова), вепсский

17:23

Kirjeine rimalaižile (1:18-32). Mehiden grähkiden jured (Нина Шибанова), вепсский

16:59

Kirjeine rimalaižile (1:16-17). Hüvän vestin vägi (Нина Шибанова), вепсский

16:09

Kirjeine rimalaižile (1:8-15). Pavel tahtoib kävuda Rimas (Нина Шибанова), вепсский

15:57

Kirjeine rimalaižile (1:1-7). Ezitervhutesed (Нина Шибанова), вепсский

17:30

Judan kirjeine (1:24-25). Ülenzoitandsanad (Нина Шибанова), вепсский

17:24

Judan kirjeine (1:17-23). Iisusan Hristosan tulendad varastamas (Нина Шибанова), вепсский

16:52

Judan kirjeine (1:3-16). Mitte sud varastab tühjid opendajid (Нина Шибанова), вепсский

16:03

Judan kirjeine (1:1-2) (Нина Шибанова), вепсский

16:23

Jessoil’ču on täyttänyh 90 vuottu (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

14:20

Venehel (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

14:18

Soita, veikoi… (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

14:16

Monenvärini luonto (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

14:12

Lentäjä lehti (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

14:08

Šykyšy (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

13:25

Smörö-Juakko (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

12:50

Ladvas puuh et nouze (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

21:16

Haikarat Vuokkiniemeššä (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие