Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

/

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 2 146 записей.

No язык диалект жанр Заголовок Перевод / Оригинал
2031 вепсский VARIŠ ворона
2032 карельский: собственно карельское наречие Ухтинский
этнографический рассказ Varis tulou Karjalah jo Plahvessen’jalla Ворона прилетает в Карелию уже в Благовещение
2033 вепсский VÄRU плач
2034 карельский: собственно карельское наречие Дёржанский
бытовой рассказ, этнографический рассказ Varuššamm vaštu Пунжина Александра Васильевна. Заготавливаем веники
2035 карельский: собственно карельское наречие Дёржанский
бытовой рассказ Varuštimm halgu kiwgud l’ämmittis’ Пунжина Александра Васильевна. Заготавливали дрова для печки
2036 карельский: собственно карельское наречие Тихвинский
Vas’s’i-buabo
2037 карельский: собственно карельское наречие Паданский
этнографический рассказ Vasil’l’a se on Rostuosta n’ed’eli Василий — это через неделю после Рождества
2038 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
Vastaimmo meijän saldattoi Мичурова Надежда. Встречали наших солдат
2039 карельский: ливвиковское наречие похоронное или поминальное причитание Vastattihgo valgedad syndyd? Причитанье над покойником (До омовения трупа)
2040 вепсский Младописьменный вепсский
Balaban Ol’ga. Vastkat! Keväz’ om tulnu!