Найдено 9 436 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Puršel’ Valerija . Rahvahan kartta Piiterin Etnoforumissa | ||
| 32 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | L’ubov’ Baltazar. Luadogan Kuldu nostau Karjalan mainehtu | ||
| 33 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Natalja Sinitskaja. Karjalazet ruutat linnan čomenduksekse | ||
| 34 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Matfian hyvä sanondu. 7. | Евангелие от Матфея. Глава 7. | |
| 35 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Luonnon ennätykšie | ||
| 36 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Tatjana Semečkina. Helmin kikki | ||
| 37 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Belousova Polina . Mustelmii | ||
| 38 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | сказка | Bukina Valentina . Liipukku | |
| 39 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Valentina Libertsova. Buban huondes | |
| 40 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Сидоркин Валерий. Valon talon merkkipäivä |