Найдено 9 683 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8971 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Gurina- Zubareva Tatjana . Van’a Koko | ||
| 8972 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Van’an akan pereloimu | Семейство вдовы Вани |
| 8973 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная сказка, сказка | Van’ka | Ванька |
| 8974 | вепсский |
Северновепсский |
фольклорные тексты | сказка | Van’ka i koza | Ванька и коза |
| 8975 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | сказка | Van’ka-durak emagoičesob | Ванька-дурак домовничает |
| 8976 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | сказка | Van’ka-durak möb härgäd | Ванька-дурак продает быков |
| 8977 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка | Van’ka-vor | Ванька-вор |
| 8978 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | сказка | Van’uška-duračok (sаrn AA 1643) | Иванушка-дурачок (Сказка) |
| 8979 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | Irina Sotnikova. Vančii da Marja | Мошников Олег. Иван да Марья | |
| 8980 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Anastasia Konošenko. Vänd heredoiden täht |