Найдено 627 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
диалектные тексты | Santra Remšujevan muisti | Память Сантры Ремшуевой |
| 2 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты | Muutto Vuonniseh. Kyläyrittäjän huolet | Переезд в Войницу. Заботы деревенского предпринимателя |
| 3 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
диалектные тексты | Starovierat Venehjärveššä | Староверы в Суднозере |
| 4 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты | Alajärven arkie | Будни Алаярви |
| 5 | карельский: собственно карельское наречие |
Тунгудский |
диалектные тексты | Iänelläitkijöistä | О причитальщицах |
| 6 | карельский: собственно карельское наречие |
Тунгудский |
диалектные тексты | Iänel'l'ä itkuo evakuacijah lähtiessä | Причитывание перед отьездом в эвакуацию |
| 7 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | Filina Jelena. Kavaleristk | Филина Елена. Кавалеристка |
| 8 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | Filina Jelena. Hüvüz’ | Филина Елена. Доброта |
| 9 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | Filina Jelena. Openzi | Филина Елена. Проучил |
| 10 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | Minä muštan kolhozuoin nimed | Я помню названия колхозов |