Найдено 627 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 541 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
субтитры | Sel'ktas vedes kala kokib. 27. Nügüd’ mö eläm uziden tehnologijoiden aigal | В чистой воде рыба клюет. 27. Мы живем в век современных технологий |
| 542 | вепсский |
Южновепсский |
диалектные тексты | Semenzimaa mö tatamu rughen | Сеяли мы с отцом рожь |
| 543 | вепсский |
Южновепсский |
диалектные тексты | Semenzin’ mä pöuväst | Посеяла я лен |
| 544 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | Ser’gövät | Дом Сергёвян |
| 545 | карельский: людиковское наречие |
Михайловский |
диалектные тексты | Siädim langat | |
| 546 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Šiämend vod’imm ič | Пунжина Александра Васильевна. Семена разводили сами |
| 547 | карельский: людиковское наречие |
Михайловский |
диалектные тексты | Sienet | |
| 548 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Škoolah vähän kävyimm | Пунжина Александра Васильевна. В школу мы мало ходили |
| 549 | карельский: людиковское наречие |
Севернолюдиковский (кондопожский) |
диалектные тексты | Slifk, voi | |
| 550 | карельский: людиковское наречие |
Михайловский |
диалектные тексты | Sobad pestaze |