Найдено 627 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 571 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | T’iäl’ä, paikal’l’in’e kar’iela... | Здесь местные карелы... |
| 572 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты, этнографические тексты | T’yt’öt gadaidih | Пунжина Александра Васильевна. Девушки гадали |
| 573 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты, этнографические тексты | T’yt’öt šuar’l’ičettih | Пунжина Александра Васильевна. Девушки наряжались |
| 574 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | T’yt’t’ hyppäi jogi mytten | Пунжина Александра Васильевна. Девушка бежала по реке |
| 575 | карельский: людиковское наречие |
Севернолюдиковский (кондопожский) |
диалектные тексты | Tahtas | |
| 576 | карельский: людиковское наречие |
Михайловский |
диалектные тексты | Taigin | |
| 577 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Tanhušš ol’ žiivattu | Пунжина Александра Васильевна. На дворе было [много] скота |
| 578 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | Tankoin vaštuanda | Встреча танков |
| 579 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты | Tapahus mečässä | Случай в лесу |
| 580 | карельский: собственно карельское наречие |
Панозерский |
диалектные тексты | Tapahuš mečäššä | Случай в лесу |