Найдена 141 запись.
| No | язык | диалект | подкорпус | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Seiččemes lugu. Rynnästys | Пушкин Александр Сергеевич. Глава VII. Приступ |
| 2 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | Oleg Mošnikov. ”Armastusen tundmuz…” | |
| 3 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | Ol'ga Žukova. Baban uudimed | Бабушкины занавески |
| 4 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты | Irina Novak. Bel’akov Mihail F’odorovič (1926–1993) | |
| 5 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | Irina Sotnikova. Glaškan oza | Мошников Олег. Клавдино счастье |
| 6 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | Irina Sotnikova. Jogel | Мошников Олег. На реке |
| 7 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Mikko Remšu. Kalarokka | |
| 8 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Enzi lugu. Gvardien seržantu | Пушкин Александр Сергеевич. Глава I. Сержант гвардии |
| 9 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Kaheksas lugu. Kuččumatoi gostu | Пушкин Александр Сергеевич. Глава VIII. Незваный гость |
| 10 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Kahtestostu lugu. Armoitoi | Пушкин Александр Сергеевич. Глава XII. Сирота |