Найдена 141 запись.
| No | язык | диалект | подкорпус | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr. Kapitanan tytär. Kolmas lugu. Linnoitus | Пушкин Александр Сергеевич. Глава III. Крепость |
| 12 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr. Kapitanan tytär. Kolmastostu lugu. Arestuičendu | Пушкин Александр Сергеевич. Глава XIII- Арест |
| 13 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr. Kapitanan tytär. Kuvves lugu. Pugačovan valdu | Пушкин Александр Сергеевич. Глава VI. Пугачевщина |
| 14 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr. Kapitanan tytär. Kymmenes lugu. Linnan ymbäröičys | Пушкин Александр Сергеевич. Глава X. Осада города |
| 15 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr. Kapitanan tytär. Nelläs lugu. Kaksinaine tora | Пушкин Александр Сергеевич. Глава IV. Поединок |
| 16 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr. Kapitanan tytär. Nellästostu lugu. Suudo | Пушкин Александр Сергеевич. Глава XIV. Суд |
| 17 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr. Kapitanan tytär. Toine lugu. Ohjuaju | Пушкин Александр Сергеевич. Глава II. Вожатый |
| 18 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr. Kapitanan tytär. Viijes lugu. Suvaičus | Пушкин Александр Сергеевич. Глава V. Любовь |
| 19 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr. Kapitanan tytär. Yheksäs lugu. Erosolendu | Пушкин Александр Сергеевич. Глава IX. Разлука |
| 20 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr. Kapitanan tytär. Yhtestostu lugu. Bauhu kylä | Пушкин Александр Сергеевич. Глава XI. Мятежная слобода |