ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

/

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 170 записей.

No язык диалект подкорпус Заголовок Перевод / Оригинал
161 вепсский Средневепсский западный
фольклорные тексты Voik Причитание (свадебное)
162 вепсский Южновепсский
фольклорные тексты Voikab mamale Плачет матери
163 вепсский Южновепсский
фольклорные тексты Voikab podruškoile Плачет подружкам
164 вепсский Южновепсский
фольклорные тексты Voikab sizarele Плачет сестре
165 вепсский Средневепсский западный
фольклорные тексты Voiktas pän sugides Причитывают при расчесывании волос
166 вепсский Средневепсский западный
фольклорные тексты Voikud Причитания
167 вепсский Средневепсский западный
фольклорные тексты Voikud Причитания
168 карельский: собственно карельское наречие Мяндусельгский
диалектные тексты, фольклорные тексты Vuota jo ozatoin lindurukka oboidin [При «крещении глаз»]
169 карельский: ливвиковское наречие диалектные тексты, фольклорные тексты Vuota lähten nygy ečin... [Невеста] Плачет пред отцом
170 карельский: ливвиковское наречие Неккульский
диалектные тексты, фольклорные тексты Vuotaz opin kačahtellakseh [Причеть невесты после сговора]