Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

упомянутая республика, область

упомянутый район

упомянутый населенный пункт

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

с фото

по

записей

Найдено 170 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	Заголовок	Перевод / Оригинал
101	вепсский	Южновепсский	фольклорные тексты	Nevestan pästaba lavale, panobad krasan pähä	Невеста стоит на полу, на голову одевают «красоту»
102	вепсский	Северновепсский	фольклорные тексты	Nevestan voik svad’ban päiväl	Плач невесты в день свадьбы
103	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	диалектные тексты, фольклорные тексты	Noššatetah moršienta	Невесту будят [в день свадьбы]
104	карельский: ливвиковское наречие	Неккульский	диалектные тексты, фольклорные тексты	Nostatandu virzi	Невесту будят [в день свадьбы]
105	карельский: собственно карельское наречие	Ухтинский	диалектные тексты, фольклорные тексты	Oh, mitä, or'hie hyväsen	[Плач на «рукобитье»]
106	карельский: собственно карельское наречие	Паданский	диалектные тексты, фольклорные тексты	Oi jo kurjan maman kukittu	[Мать обращается к дочери]
107	карельский: собственно карельское наречие	Мяндусельгский	диалектные тексты, фольклорные тексты	Oi pol'ubiimoimila aijoila ponaslitut	[Невеста просит подруг истопить баню]
108	карельский: ливвиковское наречие	Неккульский	диалектные тексты, фольклорные тексты	Oi sinä, n armas kalliš kandomuani	[Мать разгадывает сон дочери]
109	карельский: собственно карельское наречие	Паданский	диалектные тексты, фольклорные тексты	Ollahgo kuvoamien omenan taga tullešša	[Застольный плач]
110	карельский: ливвиковское наречие	Ведлозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	On häi vie minul yksis vaččaizis vualittu vualijaizeni lapsi	[Брату]