Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

упомянутая республика, область

упомянутый район

упомянутый населенный пункт

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

с фото

по

записей

Найдено 170 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	Заголовок	Перевод / Оригинал
121	карельский: собственно карельское наречие	Ухтинский	диалектные тексты, фольклорные тексты	Pirtissä peššäh šilmät ta šuoritetah. Hiän itköy	В избе умывают и одевают невесту. Она причитывает
122	карельский: собственно карельское наречие	Паданский	диалектные тексты, фольклорные тексты	Pridannoin kyzyndä virzi	Плач — просьба приданого
123	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	Ristämän virzi	Причеть крестной
124	вепсский	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	Saivero. Saivoikud.	Свадебный обряд. Причитания.
125	вепсский	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	Saivoik (kasan ruštes)	Свадебный плач (на расчесывание косы)
126	вепсский	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	Saivoik (Neižne voikab sizarele)	Свадебный плач (девушка обращается к своим сестрам)
127	вепсский	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	Saivoik (Neižne voikab tatale)	Свадебный плач (девушка обращается к своему отцу)
128	вепсский	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	Saivoik (Nevest voikab käveltes lavadme)	Свадебный плач (Невеста причитывает, расхаживая по полу)
129	вепсский	Средневепсский западный	фольклорные тексты	Saivoik (prostind vauktan vaudanke)	Свадебный плач (прощание с белой волюшкой)
130	вепсский	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	Saivoik (Sanad mamale, tatale)	Свадебный плач (Обращение к отцу и матери)