Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

упомянутая республика, область

упомянутый район

упомянутый населенный пункт

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

с фото

по

записей

Найдено 170 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	Заголовок	Перевод / Оригинал
141	карельский: собственно карельское наречие	Паданский	диалектные тексты, фольклорные тексты	Stolavirzi	Застольный плач
142	карельский: собственно карельское наречие	Ухтинский	диалектные тексты, фольклорные тексты	Šulhaskanšalta lahjoja ottuassa itetäh	Причитывают при одаривании невесты родственниками жениха
143	карельский: людиковское наречие	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты, фольклорные тексты	Suuredi passibuoažedi, kui kuulitte (Sit perttih tuldah, opät' itkettäi se tartuw, keski lat't'ieda neččih kerdytäh kai suuret-pienet neidižet)	[Невеста приходит в избу, вопленица опять берет ее, посреди пола соберутся взрослые и молодые девушки]
144	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	Suuret passiboized, naine kalliz armoizeni	[Невеста причитывает матери]
145	карельский: ливвиковское наречие		диалектные тексты, фольклорные тексты	Suvred spassibot, kavnehed ihod...	[Баенное причитание]
146	карельский: ливвиковское наречие	Видлицкий	диалектные тексты, фольклорные тексты	Svaad'bu päivää vasten illal andilas magavussijan ja laadijes itköö maamalleh	Накануне свадьбы невеста причитывает матери перед сном
147	карельский: ливвиковское наречие	Ведлозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	Tule vai, kalliz armoizeni	[Расплетание косы]
148	карельский: собственно карельское наречие	Паданский	диалектные тексты, фольклорные тексты	Tulenda virzi	Перед приездом жениха со свитой
149	карельский: ливвиковское наречие	Неккульский	диалектные тексты, фольклорные тексты	Tulguatto jo, sugu dai rodu	[Причеть при расплетании косы]
150	карельский: собственно карельское наречие	Ухтинский	диалектные тексты, фольклорные тексты	Tulkuat'e še vallan armahat	[Причеть при посещении родственников до свадьбы]