Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

упомянутая республика, область

упомянутый район

упомянутый населенный пункт

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

с фото

по

записей

Найдено 339 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	Заголовок	Перевод / Оригинал
1	карельский: собственно карельское наречие	Тунгудский	диалектные тексты, этнографические тексты	Oligo teila šielä Koivuniemen puolella šemmoista	У вас там, в Койвуниеми
2	карельский: ливвиковское наречие	Кондушский	диалектные тексты, этнографические тексты	”Anna pühä-Il’l’ale diäü”	Бойко Татьяна Петровна. Пусть Святому Илье останется
3	карельский: собственно карельское наречие	Паданский	диалектные тексты, этнографические тексты	7.04 (uutta myöte) ku ollou siä tyyni, hyvä	Если 07.04 (по новому стилю) будет безветренная хорошая погода
4	карельский: собственно карельское наречие		диалектные тексты, фольклорные тексты, этнографические тексты	A eikö se Vierissän akka teiltä mitä kysyny?	Иванова Людмила. А эта Крещенская баба у вас ничего не спрашивала?
5	карельский: людиковское наречие		диалектные тексты, фольклорные тексты, этнографические тексты	A engo tiije, mi se Syndy oli	Иванова Людмила. А и не знаю, что это за Сюндю было
6	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	диалектные тексты, этнографические тексты	A etkö sie muista sellaista luvettih vielä ”Mikä yksi?”	Не помнишь ли такого, когда читали ещё «Что один?»
7	карельский: собственно карельское наречие	Паданский	диалектные тексты, этнографические тексты	A Frolua pruaznuidii	А Фрола так праздновали
8	карельский: собственно карельское наречие	Тихвинский	диалектные тексты, этнографические тексты	A iel’l’ä vet’ oli bes’oodat meil’ä	Раньше ведь у нас были вечеринки
9	карельский: собственно карельское наречие	Тихвинский	диалектные тексты, этнографические тексты	A kežällä pruaznuidih Spuasua	А летом Спасов день отмечали
10	карельский: собственно карельское наречие	Паданский	диалектные тексты, фольклорные тексты, этнографические тексты	A kuinba se lambuškašša sukkua kaššetah	Иванова Людмила. А как в ламбушке чулок мочили