Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

упомянутая республика, область

упомянутый район

упомянутый населенный пункт

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

с фото

по

записей

Найдено 19 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Перевод / Оригинал
1	карельский: людиковское наречие	Среднелюдиковский (мунозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Ded’oi meil oli plenas	Родионова Александра. У нас дед в плену был
2	карельский: ливвиковское наречие	Ведлозерский	диалектные тексты		Enne minä elin Jyrgilän kyläs	Раньше я жила в Юргилице
3	карельский: ливвиковское наречие	Ведлозерский	диалектные тексты, этнографические тексты	этнографический рассказ	Enne rahvahat käydih goštih toine toizelluo	Раньше люди ездили в гости друг к другу
4	карельский: ливвиковское наречие	Ведлозерский	диалектные тексты		Heččulas meijän kodi mäen piäl seizoi	Наш дом в Савиново на горе стоял
5	карельский: ливвиковское наречие	Ведлозерский	диалектные тексты		Joga kois oli ylen äijy lammastu	В каждом доме было много овец
6	карельский: людиковское наречие	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Karjalakse pagižit?	Родионова Александра. По-карельски ты говорила?
7	карельский: собственно карельское наречие	Мяндусельгский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Karjalan kieleštä	О карельском языке
8	карельский: людиковское наречие	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Keitinpiiraidu paštan	Родионова Александра. «Пироги для зятя» пеку
9	карельский: людиковское наречие	Среднелюдиковский (мунозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Lapsel oli yönit’kettai	Родионова Александра. У ребёнка была ночная плачея
10	карельский: людиковское наречие	Севернолюдиковский (кондопожский)	диалектные тексты		Meil ei ole tobd’ pereh	Семья у нас небольшая